Agate Deuna ospatzeko eguna gertu dugula, hemen duzue bere inguruko hainbat informazio. Iazko seigarren mailakoen laguntza izan genuen abestien grabazioak egiteko. Mila esker PEDRO, IBAI, IKER, GALDER, DENIS, GAIZKA, ARITZ, MIKEL, ALEX, ERIKA, HAIZEA, ALEJANDRA, ANE, ALEXANDRA, AINARA ETA ANDEREÑO ITZIAR.
Ez ahaztu makila!!
Ya va quedando menos para Santa Agueda. En este wix podréis encontrar información.
Andereño Itziarrek Kultur Asterako Erromeria prestatzen dabil, eta honen berri eman nahi izan digu bere blogaren bidez eta wix polit hau egin du guztiontzat. Mila esker zure lanagatik, andereño!
Gaur sorpresa zoragarria izan dugu: Ane Bibolinjolea etorri zaigu bisitan eta berarekin batera bere bibolin dotore-dotorea etorri da. Ta bion artean oso saiotxo polita eskaini digute. Mila esker, SuperAne, ta hurrengorarte! (etorri, mesedez!!!)
Hoy hemos tenido una sorpresa muy bonita: Ane La VIolinista nos ha visitado. Y con ella, su precioso violín. Y entre los dos nos han hecho pasar un ratito muy bueno. Mila esker, SuperAne, ta hurrengorarte! (etorri, mesedez!!!)
INAUTERIAK GERTU BAINO GERTUAGO DITUGU!! Dagoeneko, bazarete asko mozorroak egiten laguntzen ari zaretenak. MILA ESKER! Hemen duzue aurtengo inauteriei buruzko informazioa. Zuen gustukoa izango dela espero dugu!
Los carnavales están más que cerca! De hecho, ya sois muchos los que habéis pasado por aquí para colaborar con los disfraces. Mila esker! Aquí tenéis información sobre los carnavales de este año. Esperamos que os guste!
Zein ondo pasatu dugun musika tresnak probatzen!! Mila esker ESTHER eta VERÓNICA! Qué bien lo hemos pasado probando los instrumentos musicales! Mila esker ESTHER eta VERÓNICA!
Ostiralean Musika eskolako biola eta bibolina andereñoa den Veronica egon zen gurekin. Berarekin batera Esther egon zen eta bion artean oso saio zoragarria antolatu zuten. Primeran pasatu dugu, neskak! Mila esker bioi!!
El viernes estuvo con nosotros/as Verónica, profesora de Violín y viola de la Escuela de música. En esta ocasión ha venido con Esther y entre las dos nos han hecho pasar una sesión muy entretenida. Mila esker bioi!
Aste honetan ere izan da gurekin Veronica, Sestaoko Musika Eskolako Biola eta bibolina irakaslea. Gaurkoan 4 urtekoei tokatu zaie eta denek primeran pasatu dute! Mila esker, Vero! Esta semana ha vuelta Vero, profesora de viola y violín de la Escuela de Música de Sestao. Esta vez ha estado con los niños y niñas de 4 años y todos/as lo han pasado muy bien. Mila esker, Vero!
Musika eskolako Veronicak gure haurrekin saio atsegin bat antolatu izan du. Eta andereño Itziarrek egindako bideo honetan ikusi dezakezue. Mila esker bioi!
Verónica, profesora del Conservatorio de Sestao, ha preparado una sesión muy entretenida para nuestros niños y niñas. Podéis verlo en el vídeo que ha preparado la andereño Itziar. Mila esker bioi!
Animatuko gara dantza ikasten? Ondo ez dugu egingo, baina primeran pasatuko dugu!! Animatu zaitezte etxean ere! Qué tal si la aprendemos? Bien no nos saldrá, pero nos lo vamos a pasar...! Animaos en casa también!
Oporrak amaitu zaizkigu eta berriro gara hemen! Ba al dago errutinara bueltatzeko modu atseginagorik musikarekin baino? Hementxe dituzue Euskal Herriko 60 abesti kantatuenen letrak. Beraz...guk hitzak, zuek musika!
Ya estamos aquí de nuevo! Y qué mejor manera de volver a la rutina que con música? Aquí podréis encontrar la letra de las 60 canciones infantiles de Euskal Herria más conocidas.
Abenduaren 3an Euskararen eguna ospatuko dugu. Hemen topatuko dituzue egun horretan abestuko ditugun kanten bideo guztiak. Disfrutatu!
El próximo 3 de Diciembre celebraremos el día del Euskara. Aquí podréis encontrar todos los vídeos de las canciones que prepararemos para ese día. Disfrutadlos!
Argazkian klikatuz gero, 2 urtekoen gelan lehenengo hiruhileko honetan ikasten ari garen kantu batzuk topatuko dituzue. Bideo ikusi ahal izateaz gain, abesti bakoitzaren hitza eta inprimatzeko bertsioa eskuratu ahal izango duzue. Ia zuen gustukoa den! Al hacer clic en la imagen, encontraréis algunas de las canciones que estamos aprendiendo en las aulas de 2 años. Además de ver el vídeo, tendréis acceso a la letra de la canción y a una versión para imprimir de la misma. A ver si os gusta!