Asmatu, asmatu...
Adivinad...
egin klik / haced click
5 urte etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
5 urte etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
2014(e)ko abenduaren 21(a), igandea
2014(e)ko abenduaren 19(a), ostirala
ZORIONAK, FAMILIAK!
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON,
2015ean pixkat hobeto egiten saiatuko gara.
En 2015 intentaremos hacerlo un poquito mejor.
2014(e)ko abenduaren 18(a), osteguna
2014(e)ko abenduaren 17(a), asteazkena
ARTZAIN GEZURTIA - ANTZERKIA - teatro - 5 URTE - 5 años
Entsaio eta lan asko egin eta gero, hauxe da gure antzerkia. Soinua ez da gustatuko litzaigukeena, baina... ikasten ari gara! Bertan 5 urteko gelako nahi izan duten umeek parte hartu dutu.
Después de muchos ensayos y trabajos, éste es nuestro teatro. El sonido no es el que nos gustaría pero... estamos aprendiendo! En él han participado los niños y niñas de 5 años que así lo han querido.
Después de muchos ensayos y trabajos, éste es nuestro teatro. El sonido no es el que nos gustaría pero... estamos aprendiendo! En él han participado los niños y niñas de 5 años que así lo han querido.
egin klik / haced click
2014(e)ko abenduaren 16(a), asteartea
PATIO JOLASAK - eguneratuta - actualizado
Hemen dituzue aurtengo azkenengo patio jolasak. Egun batzuk barru "Anikuni"ren bideoa ikusi ahal izango duzue. Bitartean...
Aquí están los últimos "patio jolasak" del año. En unos días podréis ver el vídeo de "Anikuni". MIentras tanto...
egin klik irudian / haced click en la imagen
2014(e)ko abenduaren 11(a), osteguna
2014(e)ko abenduaren 9(a), asteartea
EUSKARAREN EGUNA - GURE KARAOKEAK! - NUESTROS KARAOKES!
Argazkian klikatuz gero, Euskararen egunean egindako karaokeak ikusi ahal izango dituzue.
Si hacéis click en la imagen, podréis ver los Karaokes del Día del Euskara.
2014(e)ko abenduaren 3(a), asteazkena
GAUR EGUNGO ESKULTURA, 2. ATALA - Escultura contemporánea - vol. 2
Azkenengo egunetan inguruko eskultoreak pixkat inbidiarekin agertu dira eta eskultura berriak sortzen dira hainbat lekutan. Jakingo zenikete zer egin duten oraingoan? Saia zaitezte! mila esker, Elaia eta Araitz!
En los últimos días, los y las escultoras de la zona están un poco envidiosillos y aparecen esculturas por cualquier parte! Sabríais decir qué es esta vez? Gracias Elaia y Araitz!
En los últimos días, los y las escultoras de la zona están un poco envidiosillos y aparecen esculturas por cualquier parte! Sabríais decir qué es esta vez? Gracias Elaia y Araitz!
Badakizue, 5 urteko umerik ez baduzue eskura laguntza eskatzeko, egizue klik argazkian.
Y ya sabéis, si no tenéis ningún niño o niña de 5 años a quien pedir ayuda, haced clic en la imagen.
2014(e)ko azaroaren 26(a), asteazkena
EUSKARAREN EGUNA - ABENDUAREN 3A - Día del Euskara - 3 de Diciembre
Abenduaren 3an Euskararen eguna ospatuko dugu. Hemen topatuko dituzue egun horretan abestuko ditugun kanten bideo guztiak. Disfrutatu!
El próximo 3 de Diciembre celebraremos el día del Euskara. Aquí podréis encontrar todos los vídeos de las canciones que prepararemos para ese día. Disfrutadlos!
2014(e)ko azaroaren 25(a), asteartea
DERRIGORREZ, MUSURIK EZ (ni un besito a la fuerza)
Gaur, azaroaren 25a, Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna ospatzen da. Guk aprobetxatuko dugu ipuin hau irakurtzeko: "Derrigorrez, musurik ez".
Hoy, 25 de Noviembre, se celebra el Día Internacional Contra la Violencia hacia Las Mujeres. Hemos aprovechado para leer este cuento: "Ni un besito a la fuerza"
gaztelaniaz ikusi nahi izanez gero - si queréis verlo en castellano:
Hoy, 25 de Noviembre, se celebra el Día Internacional Contra la Violencia hacia Las Mujeres. Hemos aprovechado para leer este cuento: "Ni un besito a la fuerza"
EMAKUMEEN AURAKAKO INDARKERIRARI EZ!
No a la violencia contra las mujeres.
gaztelaniaz ikusi nahi izanez gero - si queréis verlo en castellano:
2014(e)ko azaroaren 24(a), astelehena
GAUR EGUNGO ESKULTURA - escultura contemporánea
Gaur, 5 urteko gelan, eskultura bat egin du artista batek. Zorionez, gurekin konpartitu nahi izan du bere ekoizpena eta azalpen guztiak eman dizkigu: zerez egin duen, zer esan nahi duen atal bakoitzak... Jakingo zenukete zer den? Ez badakizue, bost urteko ume bati laguntza eskatu diezaiokezu. Mila esker, Joar!
Hoy, en 5 años, una artista ha hecho esta escultura. Hemos tenido la gran suerte de que ha querido compartir con nosotros/as su obra y nos ha dado todo tipo de explicaciones: de qué material está hecha, qué representa cada parte... Sabríais decir qué es? Si no sabéis, podéis pedir ayuda a un niño o niña de 5 años. Mila esker, Joar!
hala ere, ez baduzu argi ikusten, egizu klik argazkian.
si aun así no lo ves claro, haz clic en la imagen.
2014(e)ko azaroaren 19(a), asteazkena
ROBOTAK ASMATZEN - INVENTANDO...¿ROBOTS?
GURE ASMATZEKO TXOKOA BERRIRO DUGU MARTXAN! ETA ZE NOLAKO MARTXA GAINERA! ASTE HONETAN, ROBOTAK. (edo batek daki zer!)
Volvemos a tener en Marcha el txoko de los inventos. Y vaya marcha! Esta semana, robots. (o lo que sea)
Volvemos a tener en Marcha el txoko de los inventos. Y vaya marcha! Esta semana, robots. (o lo que sea)
2014(e)ko azaroaren 12(a), asteazkena
EUSKERAREN EGUNA GERTU DAUKAGU! - El día del Euskara está cerca!
AITZAKIARIK EZ DAGO EZ IKASTEKO KANTA!!
Ya no hay excusa para no saberse la canción!
2014(e)ko azaroaren 11(a), asteartea
BADATOR, BADATOR...TX, TX... BADATOR, BADATOR....TX, TX!
Pirritx, Porrotx eta Marimototsen azken ikuskizuna irriak sortarazteko prest dago jada!!
El último espectáculo de Pirritx, Porrotx etea Marimotots ya está listo!
2014(e)ko azaroaren 10(a), astelehena
MAIALEN AKORDEOIA JOTZEN HHKO HAURRENTZAT
Egun hauetan bisita berezi-berezia izan dugu: Super-Maialen egon da gurekin bere akordeoia jotzen. Zein ondo egin duen! Mila esker, artista tximista!!!
Estos días hemos tenido una visita muy especial: SuperMaialen ha traido su acordeón. Qué bien lo ha hecho! Muchas gracias, artista-tximista!!
Estos días hemos tenido una visita muy especial: SuperMaialen ha traido su acordeón. Qué bien lo ha hecho! Muchas gracias, artista-tximista!!
2014(e)ko azaroaren 2(a), igandea
FILM LABURRAK ETA IPUINEN BILDUMA - CORTOS Y CUENTOS ANIMADOS
2014(e)ko urriaren 31(a), ostirala
HARRAPATU DITUGU!! - Les hemos pillado! - 5 urte E
Zertan ibiliko dira 5 urteko artista hauek? Informatzen jarraituko dugu...
Qué tramarán estos artistas de 5 años? Seguiremos informando...
URAREKIN JOLASTEN - Jugando con el agua - 5 urte D
Gure zientzilariak fin aritu dira lanean. Segi horrela! - Nuestros científicos/as han trabajado duro!
2014(e)ko urriaren 30(a), osteguna
"CORRE CORRE, CALABAZA" - Zoragarria (gaztelaniaz - en castellano)
"No he visto vieja ni viejo, ni viejita ni viejota. Corre corre, calabaza. ¡Corre más calabazota!, respondía a la calabaza que iba rodando por el camino, ante la mirada estupefacta del lobo, el oso y el león. Quién irá dentro de ella, haciendo burla de las tres fieras? "
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)