2015(e)ko martxoaren 2(a), astelehena

2015(e)ko otsailaren 27(a), ostirala

2015(e)ko otsailaren 23(a), astelehena

TXANOAK EGITEN - 5 URTE

 Egun hauetan, inauteriak aitzaki, Miel Otxinen txanoa egiten aritu gara. Umeak bikain aritu dira elkarlanean. Hau da, bakoitzak norberarena egin beharrean, talde txikietan aritu gara, guztiok guztionak egiten. "Gurea" esatea oraindik zaila egiten bazaigu ere, poliki-poliki "nirea" ordezkatzen ahaleginduko gara. Primeran pasatu dugu eta hori da inportantea!

Estos días, con la excusa de los carnavales, hemos estado haciendo sombreros de Miel Otxin. Los niños y niñas que han querido han cooperado muy bien, haciendo "todo entre todos/as", en pequeños grupos. Aunque todavía es difícil pensar en "nuestro" poco a poco intentaremos ir dejando a un lado "lo mio". Nos lo hemos pasado muy bien, que es lo más importante!

2015(e)ko otsailaren 20(a), ostirala

INAUTERIAK 2015 - carnavales 2015

Azkenean eguraldia gure alde jarri da eta eskolara bueltatu arte primeran aguantatu du. Ze pozik gure haurrak! Datorren urtean, gehiago!
 Mila esker guztioi zuen laguntzagatik!
Gracias a todos y todas por vuestra ayuda!

2015(e)ko otsailaren 19(a), osteguna

SORPRESA, SORPRESA!

Gaur sorpresa zoragarria izan dugu: Ane Bibolinjolea etorri zaigu bisitan eta berarekin batera bere bibolin dotore-dotorea etorri da. Ta bion artean oso saiotxo polita eskaini digute. Mila esker, SuperAne, ta hurrengorarte! (etorri, mesedez!!!)
Hoy hemos tenido una sorpresa muy bonita: Ane La VIolinista nos ha visitado. Y con ella, su precioso violín. Y entre los dos nos han hecho pasar un ratito muy bueno. Mila esker, SuperAne, ta hurrengorarte! (etorri, mesedez!!!)

ETA AZKENIK... INAUTERIAK! - por fin... Carnavales!

egizue klik /haced click

2015(e)ko otsailaren 18(a), asteazkena

"GUÍA PARA EL APOYO EDUCATIVO DE NIÑOS CON TRASTORNO DEL APEGO"

Gaztelaniaz argitaratutako gida honek, loturaren garrantzia (apego-vínculo) eta lotura ezaren ondorioz sortutako zailtasunak behar bezala ulertarazi egiten digu. Irakurketa erraza eta oso aberasgarria.
Esta guía nos explica la importancia del apego y las dificultades que se derivan de la falta de éste. Una lectura sencilla y muy enriquecedora.
egizue klik / haced click