2015(e)ko maiatzaren 7(a), osteguna

zergatik LOMCERI ez? - Por qué NO A LA LOMCE? - info

LOMCE-ri ezetz esateko arrazoiak ugariak badira ere, hurrengo dokumentuek jarrera hau errazago ulertzen lagunduko digute. Zuen interesekoak izango direlakoan, hementxe duzue hainbat lotura. Betiko lez, zuen ekarpenak ongi etorriak izango dira.

Si bien los motivos por los que decir NO a la LOMCE son muchos, los siguientes documentos nos ayudarán a entender mejor esta postura. Esperamos que sean de vuestro interés, y como siempre, todas las aportaciones son bienvenidas.
 
  



GOGORATU - RECORDAD: TAPOIEN KANPAINIA - CAMPAÑA DE RECOGIDA DE TAPONES

Tapoioak "Friedreich sindromea" duten haurrak laguntzeko izango dira eta ohiko lekuan utzi ditzakezue (arrainontziaren inguruan). Tapoiekin batera hainbat gauza ekar dezakezue: edateko yogurten botiltxoak, tupperrak, "limpiacristales" antzeko boteen tapoia eta hoditxoa, bonbonen tapoiak, boligrafoen tutuak, kinder arrautzen plastikozko "bolatxoa", lacasitos eta antzekoen tutuak eta "dalsy" antzeko botilak. 

Los tapones serán para ayudar a los niños y niñas afectados por el síndrome de Friedreich y podréis dejarlos en el lugar habitual (junto a la pecera). Junto a los tapones también podéis traer otras cosas: los envases de los yogures bebibles, tuppers completos, tapones y tubitos de las botellas tipo "limpiacristales", tapones de las bombonas, los tubos donde va la mina de los bolígrafos, la "bolita" de plástico donde viene la sorpresa de los huevos de chocolate, tubitos de "lacasitos" o similares y botellitas del tipo de la del Dalsy.

SESTAOTIK PASEATZEN - Paseando por Sestao - 5 URTE

Gaur 5 urteko haurrak Sestaotik ibilbidetxo bat egiten egon dira. Zein ondo ezagutzen duten haien herria! Eguraldiak susto txikitxo bat eman digu, baina azkenean, nahiz eta freskutxo izan euririk ez dugu izan. Hemen dituzue atara ditugun argazkiak.  Ondo izan!

Hoy los niños y niñas de 5 años han estado paseando por Sestao. Qué bien conocen su pueblo! Al final, aunque nos ha hecho fresquito, hemos tenido suerte y no ha llovido. Ondo izan!

egizue klik 

2015(e)ko maiatzaren 4(a), astelehena

EGUNERATUTA!!! kanpaina solidarioa - campaña solidaria - ACTUALIZADO!!!

Askok jakingo duzuenez, egun hauetan eskolan familia batek eragindako kanpaina bikoitza burutzen ari da: Tapoi bilketa eta Bandana edo ohial bilketa.
Como muchos sabréis ya, estos días se están llevando a cabo dos campañas solidarias simultaneas: Recogida de tapones por una parte, y bandanas y telas por otra.

Tapoioak "Friedreich sindromea" duten haurrak laguntzeko izango dira eta ohiko lekuan utzi ditzakezue (arrainontziaren inguruan). Tapoiekin batera hainbat gauza ekar dezakezue: edateko yogurten botiltxoak, tupperrak, "limpiacristales" antzeko boteen tapoia eta hoditxoa, bonbonen tapoiak, boligrafoen tutuak, kinder arrautzen plastikozko "bolatxoa", lacasitos eta antzekoen tutuak eta "dalsy" antzeko botilak. 
Los tapones serán para ayudar a los niños y niñas afectados por el síndrome de Friedreich y podréis dejarlos en el lugar habitual (junto a la pecera). Junto a los tapones también podéis traer otras cosas: los envases de los yogures bebibles, tuppers completos, tapones y tubitos de las botellas tipo "limpiacristales", tapones de las bombonas, los tubos donde va la mina de los bolígrafos, la "bolita" de plástico donde viene la sorpresa de los huevos de chocolate, tubitos de "lacasitos" o similares y botellitas del tipo de la del Dalsy.
mila esker, familiak!!
sindromeari buruzko informazioa / info sobre el síndrome

Ohialak eta Bandanak: Kimo-kap proiektuaren helburua minbizia duten haurrentzako txanoak egitea da. Lagundu nahi izanez gero, ohialak edota bandanak ekartzen egin dezakezue. Info guztia, behean.
Telas y bandanas: El objetivo principal del proyecto Kimo-kap es hacer gorros/bandanas para los niños y niñas con cáncer. Podéis colaborar trayendo telas y/o bandanas ya confeccionadas. Toda la info, debajo. 


animo eta parte hartu!
animaos a participar!



2015(e)ko apirilaren 24(a), ostirala

IRAKURGAIAK - Lecturas

Symbaloo honetan zuen interesekoak izan daitezken irakurgaiak topatuko dituzue. Edukiak berrizten joango dira, kontutan izan!
En este symbaloo podréis encontrar lecturas interesantes. Los contenidos irán actualizándose. Tenedlo en cuenta!
egizue klik

IRAKASLE ETA FAMILIENTZAKO BALIABIDEAK - recursos para maestras y maestros y familias

Egunero irakasle edota familiek erabiltzeko hainbat baliabideen berri ematen digute. Oso zaila denez sailkapen bat egitea, symbaloo batean bildu izan ditugu gure ustez guztion interesekoak izan daitekenak. Berriak topatu ahala, bertan gehituko ditugu. Betiko moduan, guztion ekarpenak ongi etorriak izango dira!
Cada día nos llega información sobre recursos y herramientas muy útiles para maestras y maestros y familias. Como no resulta sencillo hacer una selección hemos ido recogiéndolas en este symbaloo. A medida que vayamos encontrando más, las iremos añadiendo aquí. Como siempre, todas las aportaciones son bienvenidas!
egizue klik

WEBGUNE ETA APLIKAZIOAK UMEENTZAT - webs y aplicaciones para niñas y niños.

Symbaloo honetan haurrentzako webgune eta aplikazio pilo bat topatuko duzue. Baliabide interesgarriak agertu ahala, bertan gehituko ditugu. Ondo izan!
En este symbaloo podréis encontrar un montón de webs y aplicaciones para las niñas y niños. Según vayan apareciendo nuevas, las iremos añadiendo aquí. Ondo izan!
egizue klik

2015(e)ko martxoaren 27(a), ostirala

kutura astea - eduki berriak: korrika, bertsolariak, tailerrak, erraldoiak, erromeria...

Hementxe dituzue kultura asteak eskeinitako adibide batzuk. Erromeria, tailerrak, korrika txikia, erraldoiak, bertsolariak... Disfruta itzazue!
Aquí tenéis parte de lo que la Semana Cultural nos ha dejado: Gigantes, romería, talleres, korrika txikia, bertsolaris... Disfrutadlo! 
egizue klik!

2015(e)ko martxoaren 25(a), asteazkena

DIBERTIGARRIAK BAINO GEHIAGO GURE HAURRAK!

Momentu bikainak ematen dizkigute haur hezkuntzako haurrek. Hoietariko bat, elementu hauena! A ze dibertigarria! Mila esker Elaia, Edurne, Irene eta Hegoi!

egizue klik

KULTURA ASTEA - KORRIKA

Kultura astea ospatzen ari garela ederto jakingo duzue, baina... badakizue zenbat gauza egiten ari garen? Wix honetan hoien berri emango dizuegu egunak pasa ahala. Disfruta ezazue!

egizue klik

2015(e)ko martxoaren 16(a), astelehena

ASTE KULTURALA - ERROMERIA

Andereño Itziarrek Kultur Asterako Erromeria prestatzen dabil, eta honen berri eman nahi izan digu bere blogaren bidez eta wix polit hau egin du guztiontzat. Mila esker zure lanagatik, andereño!

egizue klik






2015(e)ko martxoaren 13(a), ostirala

IKA, IKA, IKA, BADATOR...KORRIKA!!!

Badira ia bi urte 18.ri agurra eman geniola, eta konturatu orduko, badago prest 19. korrika! Aurten Urepeletik Bilborako ibilbidea izango du. Info gehiago, hurrengo wix-ean.

egizue klik!

GORPUTZ ATALAK - 5 URTE

5 urteko gelakoen laguntzaz, hainbat gorputz atalen izenak gogoratuko ditugu. Mila esker, lagunak!!



2015(e)ko martxoaren 11(a), asteazkena

MUSIKA GELA PDI: SOINUAK IDENTIFIKATZEN DITUGU (3-6 urte)

Soinuak identifikatzeko baliabiadea. Haur Hezkuntzako ume guztientzat egoki eta entretenigarria, Agurtzane Goitiaren eskutik, bere blogetik hartuta, "gela PDI"bloga, alegia. Mila esker! 

egizue klik

ABESTIAK ETA OLERKIAK - 2 URTE - POESÍAS Y CANCIONES (2. HIRUHILEKOA)

Hementxe dituzue 2 urtekoen gelako umeek ikasten dituzten abesti eta olerki batzuk. Saia zaitezte!
Aquí tenéis algunas de las canciones y poesías que están aprendiendo las niñas y los niños de las aulas de 2 años! A ensayar!

egizue klik

2015(e)ko martxoaren 9(a), astelehena

2015(e)ko martxoaren 8(a), igandea

"BUENOS TRATOS" bloga

Oraingo honetan, oso blog interesgarria aurkeztu nahi dizuegu: "buenos tratos" izenekoa, alegia. "Apego"aren garrantziarekin jarraituz, honetan hainbat baliabide, informazio, etab... Topa daiteke. Oso leku interesgarria. Bere egilearen hitzez "Este blog versa sobre el trauma y los trastornos del apego y su afectación al cerebro-mente, pretendiendo informar, reflexionar y ofrecer recursos a profesionales y familias que atienden o tienen niños y adolescentes que han vivido duras historias de vida. "


egizue klik

2015(e)ko martxoaren 6(a), ostirala

2015(e)ko martxoaren 5(a), osteguna

JOLAS KOOPERATIBOAK HHN

Hementxe duzue Jolas Kooperatibo sorta bat. Adinaka eta motaren arabera sailkatuta daude eta zerrenda poliki-poliki handitzen joango da, zorionez, gero eta jolas gehiago ezagutzen baitugu lehiaketetan aritu barik momentu onak pasatzen laguntzen digutenak. Praktikatu!
(eta baten bat gehitu nahi izanez gero, esan besterik ez da egin behar!)

egizue klik

2015(e)ko martxoaren 4(a), asteazkena

PELLO AÑORGA - 5 URTE

Atzo SORPRESA itzela hartu genuen: Gurekin, 5 urteko neska-mutilekin, Pello Añorga izan zen. Elkarrekin eman genuen arratsalde zoragarri bat hurrengo bideoan ikusi ahal izango duzuen bezala. Mila esker, Pello, eta laster arte!


APPS HHKO HAURRENTZAT - Apps para niñas y niños de E. Infantil

Asko zarete gugana jotzen duzuenak laguntza eskatzen gai honen inguruan: Tablet eta Smartphonetan haurrekin erabiltzeko APPS, hain zuzen ere. Ba hementxe dituzue 85 pista! Zorte on bilaketan!

egizue klik / haced click

2015(e)ko martxoaren 2(a), astelehena

2015(e)ko otsailaren 27(a), ostirala

2015(e)ko otsailaren 23(a), astelehena

TXANOAK EGITEN - 5 URTE

 Egun hauetan, inauteriak aitzaki, Miel Otxinen txanoa egiten aritu gara. Umeak bikain aritu dira elkarlanean. Hau da, bakoitzak norberarena egin beharrean, talde txikietan aritu gara, guztiok guztionak egiten. "Gurea" esatea oraindik zaila egiten bazaigu ere, poliki-poliki "nirea" ordezkatzen ahaleginduko gara. Primeran pasatu dugu eta hori da inportantea!

Estos días, con la excusa de los carnavales, hemos estado haciendo sombreros de Miel Otxin. Los niños y niñas que han querido han cooperado muy bien, haciendo "todo entre todos/as", en pequeños grupos. Aunque todavía es difícil pensar en "nuestro" poco a poco intentaremos ir dejando a un lado "lo mio". Nos lo hemos pasado muy bien, que es lo más importante!

2015(e)ko otsailaren 20(a), ostirala

INAUTERIAK 2015 - carnavales 2015

Azkenean eguraldia gure alde jarri da eta eskolara bueltatu arte primeran aguantatu du. Ze pozik gure haurrak! Datorren urtean, gehiago!
 Mila esker guztioi zuen laguntzagatik!
Gracias a todos y todas por vuestra ayuda!

2015(e)ko otsailaren 19(a), osteguna

SORPRESA, SORPRESA!

Gaur sorpresa zoragarria izan dugu: Ane Bibolinjolea etorri zaigu bisitan eta berarekin batera bere bibolin dotore-dotorea etorri da. Ta bion artean oso saiotxo polita eskaini digute. Mila esker, SuperAne, ta hurrengorarte! (etorri, mesedez!!!)
Hoy hemos tenido una sorpresa muy bonita: Ane La VIolinista nos ha visitado. Y con ella, su precioso violín. Y entre los dos nos han hecho pasar un ratito muy bueno. Mila esker, SuperAne, ta hurrengorarte! (etorri, mesedez!!!)

ETA AZKENIK... INAUTERIAK! - por fin... Carnavales!

egizue klik /haced click

2015(e)ko otsailaren 18(a), asteazkena

"GUÍA PARA EL APOYO EDUCATIVO DE NIÑOS CON TRASTORNO DEL APEGO"

Gaztelaniaz argitaratutako gida honek, loturaren garrantzia (apego-vínculo) eta lotura ezaren ondorioz sortutako zailtasunak behar bezala ulertarazi egiten digu. Irakurketa erraza eta oso aberasgarria.
Esta guía nos explica la importancia del apego y las dificultades que se derivan de la falta de éste. Una lectura sencilla y muy enriquecedora.
egizue klik / haced click

ARNO STERN - HEZKUNTZA SORTZAILEA - educación creadora

Arno Stern
II mundu gerra garatzen zen bitartean, Arno Sternek 22 urte zituen, 1946. urtean errefuxiatu-esparru batean gerrako umezurtzekin lan egiten zuela.  Pintatzen jarri zituen eta horixe izan zen gaur arte garatu izan duen lanaren oinarria. 1.949. urtean "academie de Jeudi" tailerra ireki zuen, gaur eguneko "Le Closlieu". 60.eko hamarkadan margoketa eta marrazketaren inguruko ikerketa egiten du. Horretarako mundu osotik bidaiatu egin zuen ahalik eta isolatuen eta ezberdinen diren herriak topatu arte. Hauen artean, arrazoi batengatik edo bestearengatik eskolarik ez zituztenak aukeratu zituen. Hoietariko askorentzat arkatzak edo pintzelak ikusten zuten lehenengo aldia zen. Ondorioz, Arno Sternek kode unibertsala dagoela baieztatzen du, barne arauek zuzentzen dutena, alegia. Hau da berak "Formalazioa" deitzen duena. Formulazioa baldintza konkretupean ematen da: komunikazio eta epaiketatik at, hauek "Hezkuntza sortzailearen" baldintzak direlarik. Gaur egun, Arno Sternek bere Pariseko tailerrean lan egiten jarraitzeaz gain, Europa osoan ikastaroak antolatzen ditu eta "Institut de Recherche en Semiologie del`Expressión" sortu du. 

Durante la Segunda Guerra Mundial, Arno Stern tenia 22 años cuando en 1946 se encuentra en un campo de refugiados trabajando con huérfanos de guerra. Por azar, les pone a pintar y, allí se originan las condiciones del trabajo que viene realizando a lo largo de su vida. Finalizada la guerra, en 1949, abre en París su taller de pintura "Academie de Jeudi", actualmente "Le Closlieu". Durante la década de los 60 se dedica a investigar sobre el dibujo y la pintura. Viaja por el mundo buscando pueblos cuyas diferencias de vida sean patentes. Desarrolla su investigación entre los nómadas del desierto, los pobladores de la selva virgen, los habitantes de la sabana y a dos mil metros de altura entre los pueblos indígenas de los Andes. En estos lugares eligió aquellas poblaciones en las que, debido a su aislamiento o forma de vida, no existía institución escolar. Algunos de ellos no habían visto nunca lápices o pinceles y nunca habían dibujado.
Como resultado de este trabajo Arno Stern constata la existencia de un código universal y las leyes internas que lo rigen. Esto es a lo que llama "la Formulación" que sólo aparece cuando las personas pintan en unas condiciones muy concretas, al margen de la comunicación y el juicio y que luego define como las condiciones de la "Educación Creadora".
En estos momentos Arno Stern continua trabajando e investigando en su taller de París, imparte cursos por toda Europa y ha creado el "Institut de Recherche en Semiologie del`Expressión".

egizue klik / haced click

ZOTZ EGITEKOAK - NORI TOKATZEN ZAIO? - Rifar - a quién le toca?

Oso modu dibertigarria erabaki "garrantzitsuak" harteko: zotz egiteko kantak. Hementxe duzue pilo bat. Animatu eta praktikatu!
Una manera divertida de tomar decisiones "importantes": las canciones para rifar. Aquí tenéis un montón. Animaos y practicad!

egizue klik / haced click

2015(e)ko otsailaren 12(a), osteguna

PATIO JOLASAK - OTSAILA - febrero - BIDEOAK PREST!

Hementxe dituzue otsailan ikasiko ditugun patio jolasak. Anima zaitezte zuek ere!
Aquí tenéis los juegos que aprenderemos en febrero. Animaos vosotros/as también!

egizue klik / haced click

NEGUA IRITSI DA - 5 URTE

5 urteko lagun talde bat neguari buruzko kanta bat keinu hizkuntzaz egiten ahalegindu da. TXALO BERO BAT BERAIENTZAT!

PELLO AÑORGA IPUIN KONTALARIA GERNIKAN!

Datorren hilaren 22an Pello Añorga izango da Gernikan. Egun horretarako ipuin kontaketa saio zoragarria prestatu du, bera artista hutsa da eta! Hementxe duzue behar beste informazio. Aukera izanez gero, aprobetxatu!

EGIZUE KLIK 


 EGIZUE KLIK


2015(e)ko otsailaren 11(a), asteazkena

2015(e)ko otsailaren 10(a), asteartea

INAUTERIAK 2015 - Carnavales 2015 - eguneratuta! - Actualizado!

INAUTERIAK GERTU BAINO GERTUAGO DITUGU!! Dagoeneko, bazarete asko mozorroak egiten laguntzen ari zaretenak. MILA ESKER! Hemen duzue aurtengo inauteriei buruzko informazioa. Zuen gustukoa izango dela espero dugu!
Los carnavales están más que cerca! De hecho, ya sois muchos los que habéis pasado por aquí para colaborar con los disfraces. Mila esker! Aquí tenéis información sobre los carnavales de este año. Esperamos que os guste!

egizue klik / haced click

2015(e)ko otsailaren 9(a), astelehena

TXOTXONGILOAK - 5 URTE

5 urteko artistek txotxongilo zoragarriak egin dituzte. Benetan polit-politak!

        
egizue klik / haced click


ENTZUNALDIAK 5 URTE - ARGAZKIAK

Zein ondo pasatu dugun musika tresnak probatzen!!
Mila esker ESTHER eta VERÓNICA!
Qué bien lo hemos pasado probando los instrumentos musicales!
Mila esker ESTHER eta VERÓNICA!

MUSIKA ENTZUNALDIAK 5 URTE

Ostiralean Musika eskolako biola eta bibolina andereñoa den Veronica egon zen gurekin. Berarekin batera Esther egon zen eta bion artean oso saio zoragarria antolatu zuten. Primeran pasatu dugu, neskak! Mila esker bioi!!

El viernes estuvo con nosotros/as Verónica, profesora de Violín y viola de la Escuela de música. En esta ocasión ha venido con Esther y entre las dos nos han hecho pasar una sesión muy entretenida. Mila esker bioi!

LOMCE-ren inguruko hitzaldia

Datorren asteazkenean, hilak 11, Sestaoko Udal Liburutegian Lomceren ingurko hitzaldi interesgarria egongo da. Bertan, besteak beste,  gaiaren inguruko argibideak helaraziko dizkigute eta LOMCEri aurre egiteko ze nolako urratsak eman daitezken azalduko digute. Animatu zaitezte!

El próximo miércoles, día 11, en la biblioteca municipal de Sestao, tendrá lugar una interesante charla informativa sobre la LOMCE. Animaos!


SORPRESA ZORAGARRIA! - MILA ESKER, SALUA!

Ostiralean sorpresa ederra izan genuen: SuperSaluak egin digu bisita! Zelan nabaritzen dugun bere hutsunea! Benetan poztu izan garela Salua ikustean! Ia hurrengoan denbora gehiagorekin datorren. Mila kilo muxu, potxola!
MUAAAAAAAAAAAAAAAA!
El viernes nos visitó SuperSalua, Cómo la echamos de menos! Muchos muxus, potxola!!!


2015(e)ko otsailaren 4(a), asteazkena

AGATE DEUNA 2015 - eguneratuta - actualizado


Gaur Agate Deuna eguna ospatu izan dugu. Egun hauetan entseguak egiten izan bagara ere, eguraldiaren laguntza falta izan dugu gaur. Dena den, patioan abesten aritu gara eta egindakoaren irudiak WIX honen barruan topatuko duzue. Zuen gustokoa izatea espero dugu!

Hoy hemos celebrado el día de Santa Águeda. A pesar de los ensayos de estos días, el tiempo no ha estado hoy de nuestra parte. Aun así, hemos cantado en el patio y las imágenes las podréis ver en el siguiente WIX. Esperamos que os gusten!


2015(e)ko urtarrilaren 30(a), ostirala

entzunaldiak - 4 urte - argazkiak - fotos

Entzunaldian ataratako argazkiak.
Fotos de la sesión con Vero.
egizue klik / haced click

entzunaldiak - 4 urte

Aste honetan ere izan da gurekin Veronica, Sestaoko Musika Eskolako Biola eta bibolina irakaslea. Gaurkoan 4 urtekoei tokatu zaie eta denek primeran pasatu dute! Mila esker, Vero!
Esta semana ha vuelta Vero, profesora de viola y violín de la Escuela de Música de Sestao. Esta vez ha estado con los niños y niñas de 4 años y todos/as lo han pasado muy bien. Mila esker, Vero!


egizue klik / haced click

Lujan Txistulari

Asteak pasatu badira ere, hementxe duzue Lujan bere txistuarekin HHra bisita etorri zen egunean. Mila esker, txistulari!!


4 urteko dantzariak - "Eskuetan"

egizue klik / haced click

3 URTEKO "ABESBATZA" - "CORO" 3 AÑOS - "ELURRA TEILATUAN"

Nahi dituzue 3 urteko abeslariak ikusi? 
queréis ver a los y las cantantes de 3 años?

EGIZUE KLIK / HACED CLICK

IKASLE LAGUNTZAILEAK

Ikasturte honetan ere, lehen hezkuntzako adiskideak gure umeak laguntzera etortzen dira. Gu ere ahalegintzen gara haiek laguntzen, ez pentsa!

Este curso, también, los niños y niñas de primaria vienen a ayudar a nuestros niños/as. Nosotros también intentamos ayudarles!

egizue klik / haced click

2. HIRUHILEKOAREN PROGRAMAZIOAK - programaciones del segundo trimestre

Hiruhilabete guztietan bezala, hona hemen bigarren honetan erabiliko ditugun programazioen laburpenak. 
Como cada trimestre, aquí tenéis los resúmenes de las programaciones de este. 

egizue klik / haced click

2015(e)ko urtarrilaren 26(a), astelehena

ENTZUNALDIAK - 3 URTE - Audiciones 3 años

Musika eskolako Veronicak gure haurrekin saio atsegin bat antolatu izan du. Eta andereño Itziarrek egindako bideo honetan ikusi dezakezue. Mila esker bioi!

Verónica, profesora del Conservatorio de Sestao, ha preparado una sesión muy entretenida para nuestros niños y niñas. Podéis verlo en el vídeo que ha preparado la andereño Itziar. Mila esker bioi!