AZOKA TXIKIA!! - Mercadillo

AZOKA TXIKIA

Familia agurgarriok:

Hemendik gutxira Eskolako Azoka Txikia ospatuko dugu, bertan, besteak beste, haurrek egindako eskulanak salduko ditugularik eta lortutako diruarekin giza talderen bat laguntzeko asmoarekin. Gehienok jakingo duzuenez azokarako ezinbestekoa da zuen parte hartzea, merkatu egunean zuen umeekin batera egingo duzuelako erosketa.

Egun horretan umeen bila etorri beharko zarete eta umeekin batera patioan kokatuta dauden postuetan erosketa egin, eta horregatik kontsumoarekin loturiko hainbat aspektu lantzeko aukera ezin hobea izango duzue. Esate baterako:

-          dena ezin dela erosi, interes, dugun dirua edo beharraren arabera aukeratu egin behar dela.

-          Txanda errespetatu behar dela.

-          Dirua “administratu” behar dugula.

-          Produktuak baloratu egin behar ditugula, umeek egindako ekoizpenak direla ahaztu barik.

-          Ez dugula “akopioa” egin behar, ume askoren gustukoak izango baitira produktuak, bidezko banaketa egiten ahaleginduko gara (beraz, produktu bakoitzeko 1 edo 2 unitate gehienez jota erostea eskertuko genizueke, ume guztiek eskuratzeko aukera izan ahal izateko)

Zuen laguntza oso garrantzitsua da egun hau jai giroan ospatu ahal izateko.

MILA ESKER!!

                                      

                       erderaz / en castellano                                                                                aurreko urteetako argazki galeriak / 

                                                                                                                                                 imagenes de anteriores ediciones

PORTUGALETEKO MERKATUA - Mercado de Portugalete

Urteak eta aurrera eraman ezin izango ziren miloi askoko proiektuak behar izan dira Portugaleteko udalak, azkenean, auzokideen eskuetan merkaturen kudeaketa uzteko. Duela gutxi arte gutxiegi erabilia izan den espazio hau kolorez bete izan da Portugalete Zaharra Auzo Elkartearen laguntzarekin. Elkartearen asmoa, hasieratik, auzokideen partehartzea sustatzea eta, oro har, herritarrek hil zorian zegoen espazio honen aukeretaz ohartu eta baliatzea izan da.  Izan ere, gaur egun, eremu finko (haur txokoa, mahai jolasak, zinea, liburutegia...) eta mahiz berrizten diren tailerrez (malabareak, serigrafia, balleta, xakea...) osatuta dago. Guzti hau aurrera eraman ahal izateko, ezinbestekoa da bertara gerturatzen diren auzokide boluntarioen lan bikaina aipatzea. Gora zuek!

 Aukera baduzue, hurbildu zaitezte eta ezagutu gune zabal hau. Haurrekin momentu atsegin eta aberasgarriak pasatzeko aitxaki paregabea duzue eta! Aurrera Merkatua!

Han sido necesarios años y proyectos millonarios imposibles de llevar adelante para que por fin, el Ayuntamiento de Portugalete deje en manos de los y las vecinas la gestión del Mercado. Este espacio, infrautilizado hasta hace unas pocas semanas, se ha llenado de color gracias a los miembros de "Portugalete Zaharra", que además de fomentar la participación de los y las vecinas, pretende dar a conocer las opciones que este espacio ofrece. Hoy en día cuenta con espacios fijos (biblioteca, ludoteca, haur txokoa...) y talleres que se van renovando (malabares, ajedrez, costura, ballet, serigrafía...). Nada de esto sería posible sin la colaboración voluntaria de quienes se acercan y dedican parte de su tiempo a este proyecto. 

No dejéis pasar la oportunidad de conocer este espacio abierto, es la excusa perfecta para pasar un buen rato con nuestras niñas y niños. Aurrera Merkatua!

egin klik handitzeko / para agrandar

PERSIAKO MERKATUAN - En un mercado Persa - 4 urte

Gure txikitxuek lan bikaina egiten dute andereño Itziarrekin batera. Oso ondo artistak!!

Musikako blogean sortutako mezua / Entrada en el blog de música:

HEZKUNTZA PLATAFORMEN TOPAGUNEAREN BLOGA

Hezkuntza plataformaren blogean LOMCE eta beste hezkuntza-komunitatearen inguruko gai askori buruzko informazio eta dokumentazioa aurkituko duzue. Arakatu!
En el blog de la Plataforma podréis encontrar un montón de información sobre la LOMCE y otros temas de interés para la comunidad educativa. 

egizue klik

MAIATZAKO PATIO JOLASAK - Juegos de Mayo

Hementxe dituzue Maiatzaren bukaerarako ikasita izango ditugun jolas berriak. Saiatu zaitezte!!

Aquí están los juegos de Mayo.

egizue klik

zergatik LOMCERI ez? - Por qué NO A LA LOMCE? - info

LOMCE-ri ezetz esateko arrazoiak ugariak badira ere, hurrengo dokumentuek jarrera hau errazago ulertzen lagunduko digute. Zuen interesekoak izango direlakoan, hementxe duzue hainbat lotura. Betiko lez, zuen ekarpenak ongi etorriak izango dira.

Si bien los motivos por los que decir NO a la LOMCE son muchos, los siguientes documentos nos ayudarán a entender mejor esta postura. Esperamos que sean de vuestro interés, y como siempre, todas las aportaciones son bienvenidas.

 

  

GOGORATU - RECORDAD: TAPOIEN KANPAINIA - CAMPAÑA DE RECOGIDA DE TAPONES

Tapoioak "Friedreich sindromea" duten haurrak laguntzeko izango dira eta ohiko lekuan utzi ditzakezue (arrainontziaren inguruan). Tapoiekin batera hainbat gauza ekar dezakezue: edateko yogurten botiltxoak, tupperrak, "limpiacristales" antzeko boteen tapoia eta hoditxoa, bonbonen tapoiak, boligrafoen tutuak, kinder arrautzen plastikozko "bolatxoa", lacasitos eta antzekoen tutuak eta "dalsy" antzeko botilak. 

Los tapones serán para ayudar a los niños y niñas afectados por el síndrome de Friedreich y podréis dejarlos en el lugar habitual (junto a la pecera). Junto a los tapones también podéis traer otras cosas: los envases de los yogures bebibles, tuppers completos, tapones y tubitos de las botellas tipo "limpiacristales", tapones de las bombonas, los tubos donde va la mina de los bolígrafos, la "bolita" de plástico donde viene la sorpresa de los huevos de chocolate, tubitos de "lacasitos" o similares y botellitas del tipo de la del Dalsy.